Перевод: с русского на французский

с французского на русский

épreuve d'admission

  • 1 вступительный экзамен

    adj
    2) school.sl. cal

    Dictionnaire russe-français universel > вступительный экзамен

  • 2 приёмный экзамен

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > приёмный экзамен

  • 3 испытание

    с.
    1) épreuve f, essai m

    испыта́ние я́дерного ору́жия — essai de l'arme atomique ( или nucléaire)

    испыта́ние котла́ — épreuve de la chaudière

    произвести́ испыта́ние чего́-либо — faire l'epreuve ( или l'essai) de qch

    быть на испыта́нии — être à l'essai

    2) ( экзамен) examen m, épreuves f pl

    приёмные испыта́ния — examens d'admission

    вы́держать испыта́ния — passer un examen

    подверга́ть испыта́нию — mettre vt à l'épreuve

    3) ( несчастье) épreuve f

    пройти́ че́рез тя́жкие испыта́ния — passer par de rudes épreuves

    * * *
    n
    1) gener. essai, exam, examen, parcours du combattant, schibboleth, épreuve, épreuve de(...), expérience (чего-л.), test, essayage (машины), preuve, vérification, banc (d'essai)
    2) navy. essai à quai
    3) eng. recette, répétition, répétition (машины)
    4) relig. probation
    5) brit.engl. testing
    6) metal. examination
    7) politics. défi
    8) IT. épreuve (ñì. òæ. essai)
    9) mech.eng. examen (ñì. òàûæå étude), opération d'essai

    Dictionnaire russe-français universel > испытание

  • 4 экзамен

    м.
    examen [-mɛ̃] m, épreuve f

    вступи́тельный экза́мен — examen d'entrée

    приёмный экза́мен — examen d'admission

    выпускно́й экза́мен — examen de fin d'études

    перехо́дный экза́мен — examen de passage

    госуда́рственный экза́мен — examen d'Etat

    вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — passer ( или subir) l'examen; faire son examen (fam)

    провали́ться на экза́мене — échouer à l'examen

    * * *
    n
    1) gener. examen probatoire, exam, examen
    2) simpl. exo (= examen)

    Dictionnaire russe-français universel > экзамен

См. также в других словарях:

  • épreuve — [ eprɶv ] n. f. • esprove XIIe; de éprouver I ♦ Action d éprouver (qqch. ou qqn). 1 ♦ Souffrance, malheur, danger qui éprouve le courage, la résistance. ⇒ affliction, malheur, peine, souffrance. Vie pleine d épreuves, remplie d épreuves. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des films proposés à l'épreuve d'analyse de séquence du concours de La Fémis — Fondation européenne pour les métiers de l image et du son La fémis Nom original IDHEC (1943), La Fémis (1986), ENSMIS (1998), La Fémis (2000) Informations Fondation 1943 (IDHEC), 1986 Type École nationale supérie …   Wikipédia en Français

  • Graduate Management Admission Test — Le Graduate Management Admission Test, plus connu sous le nom abrégé de GMAT, est un test standardisé en langue anglaise permettant de mesurer des compétences jugées importantes pour l étude du management dans une logique de poursuite d étude à l …   Wikipédia en Français

  • Concours de recrutement de professeur des écoles — Le concours de recrutement de professeur des écoles (CRPE), est un concours français du Ministère de l Éducation nationale pour recruter les professeurs des écoles. Sommaire 1 Historique 1.1 Les maîtres du premier degré : Leur formation dans …   Wikipédia en Français

  • Concours D'entrée En Institut De Formation En Soins Infirmiers — En France, l accès à la profession d infirmier est règlementé par l arrêté du 28 mai 2009 relatif aux conditions d admission dans les instituts de formation en soins infirmiers préparant au diplôme d État d infirmier. Sommaire 1 Condition d accès …   Wikipédia en Français

  • Concours d'entree en institut de formation en soins infirmiers — Concours d entrée en institut de formation en soins infirmiers En France, l accès à la profession d infirmier est règlementé par l arrêté du 28 mai 2009 relatif aux conditions d admission dans les instituts de formation en soins infirmiers… …   Wikipédia en Français

  • Concours d'entrée en institut de formation en soins infirmiers — En France, l accès à la profession d infirmier est règlementé par l arrêté du 28 mai 2009 relatif aux conditions d admission dans les instituts de formation en soins infirmiers (université) préparant au diplôme d État d infirmier, reconnu par… …   Wikipédia en Français

  • CAPES De Lettres Classiques — Le CAPES de lettres classiques est le concours de recrutement des professeurs des collèges et lycées généraux et techniques, dans la discipline des lettres classiques. Les professeurs sont spécialistes de langue et littérature françaises, latines …   Wikipédia en Français

  • CAPES de lettres classiques — Les concours de recrutement de professeurs certifiés stagiaires en vue de l obtention du certificat d aptitude au professorat du second degré (dit CAPES) section lettres classiques (externe et interne) sont organisés, avec les concours homologues …   Wikipédia en Français

  • Capes de lettres classiques — Le CAPES de lettres classiques est le concours de recrutement des professeurs des collèges et lycées généraux et techniques, dans la discipline des lettres classiques. Les professeurs sont spécialistes de langue et littérature françaises, latines …   Wikipédia en Français

  • Agrégation de sciences physiques — En France, l agrégation de sciences physiques est un concours de recrutement de professeurs de physique et chimie destinés à enseigner dans des collèges, des lycées ou dans l enseignement supérieur. L agrégation externe est ouverte aux résidents… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»